logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.05.22 2015노944
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The Defendant of mistake of facts only caused the victim's breath to breath in his face and pushed the victim's breath and pushed the victim once, and there is no fact that the victim was the victim.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing is too unreasonable.

2. Determination

가. 사실오인 주장에 관하여 원심이 적법하게 채택ㆍ조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정, 즉 ① 피고인은 원심에서는 범행을 자백하였던 점, ② 피해자는 경찰에서 ‘피고인 등과 함께 술을 마시던 중 시비가 붙어 피고인이 자신의 정강이를 발로 찼고, 그래서 자신이 화가 나 피고인의 등에 막걸리를 뿌리자, 피고인이 주먹으로 자신의 얼굴을 때리고 발로 허리를 찼다’고 진술한 점, ③ 원심 공동피고인 A(이하 ‘A’이라 한다)도 경찰에서 피해자의 위 진술과 일치하는 진술을 한 점에 비추어 보면, 피고인이 A과 합동하여 판시 범죄사실 제1항 기재와 같이 피해자에게 상해를 가한 사실을 충분히 인정할 수 있다.

This part of the defendant's assertion is without merit.

B. The victim’s injury does not require a long-term treatment on the assertion of unfair sentencing, and the victim does not want punishment against the Defendant and A, and there is no record of criminal punishment against the Defendant, etc. are favorable circumstances to the Defendant.

In this case, the fact that the defendant inflicted an injury on the elderly victim together with A, and the nature of the crime is not less than that of the defendant, is disadvantageous to the defendant.

In full view of the above points and the Defendant’s age, character and conduct, environment, motive, means, and consequence of the crime, the sentence imposed by the lower court cannot be deemed to be too unreasonable, taking account of all the circumstances that conditions for sentencing, including the circumstances after the crime.

This part of the defendant's assertion is without merit.

3. As the appeal by the defendant is groundless, Article 364 of the Criminal Procedure Act is not reasonable.

arrow