logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.05.01 2013노398
공용물건손상
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal of this case committed the crime of this case on the ground that under the influence of alcohol at the time of the crime of this case, the Defendant was aware that he was a police officer without recognizing that he was a police officer. The Defendant committed the crime of this case on the ground that he was arrested by the Gun, and that the Defendant did not have an intention to damage public goods, and the court below found the facts charged and found the Defendant guilty, which affected the conclusion of judgment.

B. The sentence (one million won of fine) imposed by the court below on the defendant is too unreasonable.

2. Determination

가. 사실오인 주장에 관한 판단 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정들 즉, F가 경찰에서 ‘피고인이 택시요금을 주지 않아 경찰에 신고했다. 경찰관이 도착하니 피고인이 주머니에서 8,000원을 꺼내 2,000원만 주었다. 이에 요금이 8,000원이라고 말하니 갑자기 피고인이 도망갔다. 이때 경찰관이 피고인을 붙잡자 주먹질을 하고 순찰차를 발로 찼다’고 진술한 점, 피고인은 도주하다가 경찰관들에게 붙잡혀 현행범체포를 당하면서 미란다 원칙을 고지받았으므로 자신을 체포한 사람들이 경찰관들임을 인식했음에도, 그 후 순찰차에 탑승하는 과정에서 저항하면서 순찰차를 발로 찼던 점, 피고인도 경찰에서 ‘술에 취하여 자세히 기억은 나지 않지만 경찰관 두 명이 수갑을 채울려고 해서 수갑을 차지 않을려고 발버둥했던 기억은 난다’고 진술했던 점 등을 종합하여 보면, 피고인은 이 사건 당시 자신을 체포하려 했던 사람들이 경찰관이고 자신이 손괴한 물건이 순찰차임을 인식하였다고 인정되므로, 피고인의 이 부분 주장은 이유 없다.

B. The defendant's wrong determination on the assertion of unfair sentencing is against his/her own mistake.

arrow