logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.10.28 2016고단3503
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 19, 2015, the Defendant issued a summary order of a fine of KRW 1.5 million for a crime of violation of the Road Traffic Act at the Ansan District Court's Ansan Branch on November 19, 2015, and a fine of KRW 5 million for the same crime in the same court on July 25, 2016.

Criminal facts

1. On August 21, 2016, the Defendant was under the influence of alcohol at around 06:18 of the Road Traffic Act, and at around 0.071% of the blood alcohol concentration without a vehicle driver’s license, the Defendant driven the B K5 vehicle from the 3km section from the ckm-dong, Yung-dong to the front road of the entrance of the Gotju-dong, Jeju High Village to the 3km-dong, Jeju High Village.

2. On August 21, 2016, when the Defendant was discovered to the police due to drinking driving, etc. on the front side of the entrance of the Gotju-dong Gotju-dong, Gotju-dong on August 21, 2016, the Defendant forged the signature of E without authority to enter the Defendant’s name in the driver’s column of the driver’s circumstantial statement prepared by stating the above E’s personal information in the driver’s column of the Hewing-dong statement prepared by the C, which is the control police officer, and used the forged signature of E without authority for the purpose of signing and exercising his right on the next side, by issuing the said D’s written report on the circumstances of his taking-off to the said D, as if he was duly signed.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Report on actions taken against an employer, and report on the status of an employer-employed driver;

1. Registers of driver's licenses;

1. Application of two copies of the inquiry report, such as criminal records, and a certified copy of summary order;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (1) 1, Article 44 (1) of the Road Traffic Act, subparagraph 1 of Article 152, Article 43 of the Road Traffic Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, and Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act, concerning facts constituting an offense;

1.Article 40 of the Criminal Code of Trade and Trade.

arrow