logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.03.06 2014고단4734
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, Defendant B shall be punished by imprisonment of 4 months, Defendant C and D by a fine of 300,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and Defendant B’s co-principal Defendants are punished for the victim D(37 years of age) and the horse dispute, as they take drinking in front of Jongno-gu Seoul, Jongno-gu Seoul on December 30, 2013, and become a vision due to an unforeseen reason, while drinking alcohol, around 21:00.

Defendant

A takes the face, etc. of the victim by drinking, and the defendant B took the face and chest of the victim by drinking together it.

계속하여 피고인들은 이를 제지하던 피해자 C(여, 38세)의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 몸을 잡고 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 발로 배를 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim D, such as the right-hand side fashion, which requires approximately nine weeks of medical treatment, and assaulted the victim C.

2. Defendant C and Defendant D were assaulted from the victim A (the age of 40) and the victim B (the age of 54) at the same time and place as that set forth in paragraph (1), and against this, Defendant D was charged with the victim’s face by hand, and Defendant C took part in the victim B’s chest and face. Defendant C took part in the victim B’s chest and face.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted victims.

Summary of Evidence

[Fact 1]

1. Each legal statement of the defendant A and B

1. Each legal statement of witness D and C;

1. Some police interrogation protocol of the defendant A and B

1. Each police interrogation protocol against Defendant D and C

1. A written diagnosis of injury;

1. The suspect B, A, D, or C's photographic location, and his/her photographic picture damaged and damaged in property (the fact of No. 2 at the time of display);

1. Defendant C and D’s partial statement

1. Legal statement of the witness B;

1. Partial statement of the witness A;

1. Some police interrogation protocol of the defendant C and D

1. The police interrogation protocol of the defendant A and B;

1. A H statement;

1. The application of laws and regulations on publicly known photographs of and damage to suspect B, A, D, and C's location and property.

arrow