logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.01.24 2013고정4513
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 1, 2013, at around 21:55, the Defendant was informed of the pedal in front of the “D” located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City, Seoul, and was subject to a slope F belonging to the Incheon Southern Police Station E-gu, Incheon, and the removal from G.

피고인은 위 F와 G에게 ‘왜 저쪽 편만 드냐 개새끼들아, 시팔 좃같네, 끝까지 가보자. 내 아들도 경찰관이야 십새끼들아’라고 욕설을 하면서 손으로 그들의 멱살을 잡아 흔들어 외근조끼를 찢는 등 폭행하여 경찰관의 질서유지에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to tear gas;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow