logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.07.25 2014고단2094
공무집행방해등
Text

The punishment of the accused shall be determined by a year of imprisonment.

However, the above sentence shall be executed for three years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 11, 2014, at around 00:26, the Defendant driven a CFF car under the influence of alcohol at about 6km from the front side of the ritrote tourist hotel located in the Round-dong, Gwangjubuk-gu to the up-to-date apartment path located in the 101rd village in the Gwangju Mine-gu to the 8rd apartment path located in the 101rd village in the Gwangju Mine-gu.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2014. 6. 11. 03:00경 광주 광산구 첨단내촌로 101번길에 있는 첨단라인 8차아파트 앞길에서, 위 1항 기재와 같이 술에 취한 상태로 위 차량을 운행하다가 위 도로의 1, 2차로 중간지점에 위 차량을 정차해 둔 채 잠을 자고 있었는데, 신고를 받고 출동한 광주광산경찰서 D지구대 소속 경사 E이 운전석 문을 열면서 차에서 내리라고 하자 위 E에게 “야 자식들아, 내가 무슨 잘못이 있어 차에서 내리라고 하느냐”고 하며 왼쪽 팔꿈치로 그의 가슴을 3회 치고 주먹으로 그의 얼굴을 1회 때리고 발로 그의 낭심 부위를 3회 걷어차고, 계속하여 위 E이 피고인을 현행범인으로 체포하려고 하자 반항하면서 양쪽 발로 위 E의 왼쪽 정강이 부위 및 오른쪽 허벅지 부위를 수회 걷어차고, 이를 제지하는 같은 지구대 소속 경위 F의 종아리 부위를 발로 2회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers related to patrol duties as above, and at the same time, the Defendant placed the victim E (the age of 37) on the right-hand side, which requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Entry of the police statement of E;

1. A statement prepared in the F;

1. Descriptions of a report on detection of a host driver;

1. Application of Acts and subordinate statutes entered in the general medical certificate (E);

1. Article applicable to criminal facts;

(a) Point of drinking under the judgment: Articles 148-2 (2) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act;

B. The point of injury in the judgment: Criminal Act.

arrow