logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.08 2015고합790
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등) 피고인은 2015. 6. 8. 및 같은 달 19. 2차례에 걸쳐 서울 종로구 C에 있는 피해자 D(25세)과 그의 모친 피해자 E(50세, 여)이 운영하는 ‘F’ 식당에서 소란을 피우다가 피해자들의 112 신고로 업무방해죄로 입건되어 약식기소된 것에 앙심을 품고, 2015. 8. 25. 19:24경부터 19:40경까지 사이에 위 ‘F’에서 수차례에 걸쳐 피해자들에게 큰소리로 “씨발년, 개새끼” 등 욕설을 하면서 “내가 너희 때문에 벌금이 나왔다, 내가 깜빵에 갔다 오면 너와 네 엄마를 칼로 찔러 죽여 버리겠다”라고 말하는 등 피해자들에게 어떠한 위해를 가할 듯한 태도를 보였다.

As a result, the defendant threatened victims for the purpose of providing a criminal investigation team such as a criminal complaint and retaliation against statements in connection with the investigation or trial of his criminal case.

2. The Defendant interfered with the business of the victims by force, such as blocking the entrance of a restaurant at the same time and at the same place, and taking the above victims with a large voice as referred to in the above 1. The Defendant interfered with the business of the restaurant of the victims by force.

3. At around 21:43 of the same day, the Defendant abused the victim by openly insulting the victim to the above police station G and office in Jongno-gu, Jongno-gu, Seoul, by stating that “Nice must have come to the police station, opening, bitching, bitching, bitching, bitching, bitching, bitching, bitching, bitching, bitching, knishing, knishing, knishing, knishing, knishing, knishing, knishing, knishing, knishing, knishing, and knishing one year after the end of this marth.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Prosecutions against the Defendant.

arrow