logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.03.29 2012고단5092
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for eight months.

, however, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, at around 23:40 on October 26, 2012, at the main point of the trade name of J, operated by the I located in the wife population H, G, on the ground that he does not drink tobacco, Defendant A expressed the above I and his her her her frient L with the said I and his frient L, and reported the disturbance to 112, thereby going out of the said main point.

At around 23:53 of the same day, the defendant was urged to return home from the victim N(29 years of age) belonging to the same police officer N(29 years of age) belonging to the Gangseo-dong Police Station Mtation, which was called before the above main station, after receiving 112 reports on the front of the above main station, and stated to the victims that "I see that I am well-known," and "I am out, I am out," "I am out," and "I am out, I am out," and then, I am back the victim's chest to the police police police officer's mother who tried to take the lock with his left hand while resisting the victim's escape at the request of the victim of the crime of obstruction of performance of official duties even after theO's notice on the arrest of the victim of the crime of obstruction of performance of official duties, and the defendant and the victim am out of the am out of the ambat.

As a result, in collusion with G, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties concerning crime prevention and arrest of flagrant offenders under 112 reports by police officers. At the same time, in collaboration with G, the Defendant committed a warning 14-day medical treatment for approximately 14 days to N, and the captain committed a warning 14-day care to the G, respectively.

2. Defendant B, around October 27, 2012, 00:00 and around October 27, 2012, she gambed at the house in front of the above J branch, on the ground that the victims have sleeped before her home. As above, the Defendant gambling the N andO’s title, bl, and body that were arrested as an offender in the act of committing an act of committing an act of committing an offense in the Republic of Korea on one occasion.

arrow