logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.08.07 2016고정930
업무방해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 3 million won, by a fine of 400,000 won, by a fine of 300,000 won, and by a fine of 300,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 High 930] Defendant A is the same representative for the 3-2 constituency of G apartment in Gyeonggi-si, and H is the same representative for the 2-2 constituency of the same apartment.

Defendant

B is a person who works for the same apartment management office as the owner of the apartment, and the defendant C is the same apartment security guard, and the victim I is the chairperson of the apartment management office.

On January 25, 2016, when the request for the dismissal of the representative of Defendant A was received by the Election Management Committee, the victim I decided the dismissal voting day from January 28, 2016 to the 30th of the same month after the meeting of the Election Management Committee.

1. Defendant A

A. On January 27, 2016, the Defendant: (a) instructed that a notice on the participation in the voting for dismissal of the representative of the said apartment district 3-1 constituency should be collected from B, who works as a former owner at the apartment management office, which was placed at the entrance of each household located at the entrance of 103 Dong-2, 1-2, and 3-5Ra of the said apartment; and (b) instigated the victim I, the chairman of the said apartment management office, by force, to interfere with the election of the said apartment management office.

2) On January 29, 2016, the Defendant directed, at the above apartment management office, B, who works for the front-time officer, to close the table 3-1 place of voting for dismissal of the 3-1 constituency representative of the above apartment house, the Defendant instigated the victim I, who is the chairman of the above apartment management office, by force, to interfere with the above apartment management business.

3) On February 7, 2016, around 22:41, the Defendant: (a) posted on the bulletin board of the entrance of each of the above apartment units 101 units, 102 units, 103 units, and 103 units of apartment units; (b) ordered the said apartment security guards, to remove the “Public Notice on the Confirmation of Removal A’s and approved voting by the representatives of the 2-2 constituency units and the 3-1 constituency units; and (c) instigated the victim I, the chairman of the said apartment management committee, to interfere with the election affairs by force

B. From January 30, 2016, the Defendant: (a) opened the entrance door of the above apartment management office on January 30, 2016; and (b) closed the broadcasting room within the management office, thereby representing himself.

arrow