logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.10.15 2015고단3862
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

around 12:30 on May 15, 2015, the Defendant: (a) obstructed the victim’s restaurant business by force for about 13:40 minutes from that time by allowing other customers who were in the way of smoking, or by prohibiting them from entering the said restaurant from entering the restaurant by having other customers who were in the way of smoking, or by allowing them to leave the restaurant business by force for about 13:40 minutes per hour and 10 minutes on the ground that they cannot smoke under the influence of alcohol in the “E” restaurant operated by the victim D of the first floor of the Bupyeong-gu Incheon Metropolitan City, Bupyeong-gu.

"2015 Highest 4710"

1. On April 17, 2015, from around 06:40 to around 08:00 of the same day, the Defendant obstructed the victim’s convenience store business by force between one hour and 20 minutes by avoiding disturbance, such as drinking alcohol, taking a bath, and collecting trial expenses to other customers.

2. The Defendant, from around 08:05 to 08:25 on the same day, was under the influence of approximately 20 minutes, obstructed the victim’s restaurant business by driving alcohol at a K cafeteria operated by the victim J (79 years of age, in the Bupyeong-gu Incheon Bupyeong-gu). The Defendant obstructed the victim’s restaurant business by force.

3. 피고인은 같은 날 08:30경부터 09:00경까지 제1항 H편의점에서, 술에 취해 피해자 G에게 “아무도 나를 잡아 갈 수 없다. 어디 신고를 해 봐라. 나한테 칼이 있었으면 사지를 잘라 버리고 혓바닥도 잘라 버리겠다. 내가 칼을 들고 오면 강도와 같은데 너가 나한테 이러면 안된다”라고 말하면서 소리를 지르고 욕설을 하는 등 소란을 피워 약 30분간 위력으로 피해자의 편의점 영업 업무를 방해하였다.

The defendant of "2015 Highest 5240" from August 18, 2015 to 14:30 of the same day, at H convenience points operated by the victim G located in the Incheon Bupyeong-gu from around 14:00 to around 14:30 of the same year.

4. At around 17. Around the above location, the victim was tried to interfere with the business of the victim.

arrow