logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.07.23 2014고단560
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 14, 2014, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) (hereinafter referred to as the “Aggravated Punishment, etc.”) committed intimidation to the victim who was driving in the Seoul Southern-gu Seoul Special Metropolitan City Southern-ro 1952 and the victim C (the 60-year-old) around the Seoul Yongsan-gu East-gu Eastdong-gu, Seoul Special Metropolitan City (hereinafter referred to as “Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes”) on the ground that the victim was deprived of the vehicle near the Taewon-dong, Yongsan-gu, Seoul Special Metropolitan City (the 60-year-old).

2. On March 14, 2014, around 20:15, the Defendant interfered with the performance of official duties, on the grounds that the police officers G belonging to the Yongsan Police Station located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan Police Station, who received a report from the said C, would have come home to his/her country, and subsequently interfered with the legitimate performance of duties by assaulting him/her, such as cutting his/her chest and booming his/her chest, and booming him/her, thereby obstructing the police officer’s public security and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs taken on the face of violence;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes committed under the relevant Act on the Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act are as follows: (a) overall sentencing conditions shown in the instant pleadings, such as the Defendant’s age, character and conduct, and environment, and the recommended sentence specified in the sentencing guidelines, and the same sentence as the order shall be determined.

The Defendant made a confession of all the crimes of this case and is in profoundly against the Defendant.

B. The Defendant is at the Seoul Central District Court on January 30, 2001.

arrow