logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.02.07 2019고단3647
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around August 16, 2019, the Defendant assaulted the victim E (the age of 26) who was going on the way to her hand at the “C main point” located in Mapo-gu Seoul, Seoul, about 23:40 on August 16, 2019, when the victim’s back to her back to her seated with D with his/her workplace fare D, and was assaulted once again.

2. 공무집행방해 피고인은 위 일시, 장소에서 112신고를 받고 현장에 출동한 서울마포경찰서 F파출소 소속 경찰관인 G이 피고인을 현행범인으로 체포(23:57)하여 순찰차에 승차 시키려고 하자, 체포에 저항하며 ‘야 이 새끼야 왜 쟤들만 데리고 가는데, 이 개새끼들아’고 욕을 하며, 오른쪽 주먹으로 위 G의 머리 왼쪽 부위를 때렸다.

Accordingly, the Defendant assaulted the police officer as above, thereby obstructing the police officer from performing his/her legitimate official duties on handling the 112 reported duties and criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the D and E;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the choice of a fine) concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow