logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.01.15 2013고단2566
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 04:00 on September 15, 2013, the Defendant assaulted the victim D (the victim 59 years of age) and the victim D (the victim 59 years of age) on the first floor of Mapo-gu Seoul Mapo-gu Seoul underground, with the reason that the Defendant was seated in the table and talked about a scam, making it difficult to scam the victim’s left side by making it difficult to do so, and assaulted once the head of drinking.

2. The Defendant: (a) was investigated by the Seoul Mapo Police Station as an alleged victim of the aforementioned assault; and (b) was frightened with a hidden device by forging E’s signature in the column for verifying the person who testified in the suspect interrogation protocol by forging the signature of pro-friendly E.

On September 15, 2013, at around 07:25, the Defendant examined the suspect at the Seoul Mapo Police Station criminal and criminal 3 team office located in Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul, and recorded his pro-friendly E’s name in the signature confirmation column on the suspect interrogation protocol.

Accordingly, the Defendant forged another person’s signature for the purpose of exercising the right.

3. The Defendant, at the time and place specified in Paragraph 2, issued the protocol of interrogation of a suspect containing a forged private signature to the Seoul Mapo Police Station criminal and police officers F, who knew of such fact.

Accordingly, the defendant exercised his signature of a forged person.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the police interrogation protocol (E name) to the accused;

1. Articles 260 (1) and 239 (1) and (2) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor for a crime of elective assault;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow