logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.01.24 2013고단2964
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,500,000, and by a fine of KRW 3,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 22:50 on August 11, 2013, Defendant A brought about the issue of using the F cafeteria operated by Defendant and the G cafeteria operated by the wife in the victim B (the age of 57) in the south-si, Namyang-si, the Defendant damaged the victim’s face for about three weeks of medical treatment.

2. Defendant B, at the time and place specified in paragraph (1), followed the problem of using the victim A (the age of 50) and the above public parking lot, and dried the victim when she met the face of the victim due to the drinking drinking, she saw the victim beyond the floor, and continuously damaged the victim’s head and chest when she met the victim’s head and chest.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police officer and each prosecutor's interrogation protocol against the Defendants

1. A photograph of the upper part of the body;

1. An injury diagnosis certificate (B);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (A- evidence record 60 pages);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act (the choice of each fine - the degree of injury inflicted on Defendant A) for criminal facts (the head of each fine - the head of each house of Defendant B and the head of each house of Defendant B at night late at night; Defendant A provided the cause of fighting; Defendant A had no criminal power; Defendant B was a first offender with no criminal power; Defendant B was punished by a fine of KRW 150,000 for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act around 1982; and the circumstances of this case were taken into account)

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act:

arrow