logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.04.28 2017고합83
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(주거침입강제추행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 80 hours.

Reasons

Criminal facts

[criminal record] On June 29, 201, the Defendant and the person requesting an attachment order (hereinafter “Defendant”) were sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims Thereof (rape, etc. against disabled persons) at the Busan High Court, and on July 11, 2015, the execution of the sentence was terminated at Busan Correctional Institution.

[Criminal facts]

1. Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Indecent Acts by force);

가. 피고인은 2017. 1. 23. 13:56 경 부산 사하구 C에 있는 피해자 D( 여, 76세) 의 집에서 시정되지 않은 출입문을 열어 침입하고, 그 곳 부엌에 서 있던 피해자를 방으로 밀쳐 넘어뜨린 후 피해자의 바지와 팬티를 강제로 벗긴 후 성기를 만지고, 피해자의 상의를 가슴까지 걷어 올린 후 피해자의 양쪽 젖꼭지를 손으로 잡아 비틀고, 피해자가 ‘’ 경찰에 신고하겠다‘’ 고 하자 “ 개 같은 년 아, 칼로 쑤셔 뿔라! ”라고 말하였다.

B. After committing the crime described in the above paragraph (a), the Defendant opened a kitchen entrance which was not corrected at the victim F (F, 74 years old)’s residence located in Busan, and opened the kitchen entrance in the victim F (F, 74 years old), and added both views of the victim who was under way to commit the crime.

(c)

After committing the crime described in the above B-Ba, the Defendant immediately opened a entrance that was not corrected at the house of the victim H (the age of 82) located in the Busan Y, and went into the her hand. The Defendant her her her her her her her her her her her her her her her her her her her b

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the victims after the victims invaded their residence.

2. Although each victim’s name is omitted, it seems obvious that it is an omission by simple mistake.

It is likely that there may be substantial disadvantages to the defendant's exercise of defense right.

As such, each victim's name is added to be stated as stated in the facts charged.

A. On January 23, 2017, the Defendant: (a) Busan around 13:00.

arrow