logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2014.09.05 2014고단996
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 15. 10:20경 서울 중랑구 B에 있는 피해자 C(48세)의 주거지에서, 피해자가 자신을 어린애 취급하였다는 이유로 화가 나, 왼손으로 피해자의 오른쪽 귀 부위를 1회 때려 오른쪽 귀가 찢어지게 하는 등 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. A written diagnosis for C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 (1) of the Election of Imprisonment or Imprisonment;

1. Suspension of execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (the period of punishment shall be determined within the scope of punishment recommended in the sentencing guidelines in consideration of the fact that the person has been subject to a suspended execution for the latest ten years, the fact that the person has no previous record of having rendered a suspended execution for the victim, the fact that he/she has rendered a distinguished service to the State, and the fact that he/she is a person who has rendered a distinguished service to the State, and the fact that he/she is a person who has rendered a distinguished service to the State shall be determined within the scope of not less than four months and not more than one year and six

1. Order to attend lectures under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow