logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.03.30 2015고단1808
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 기초사실 낙찰계는 ① 정해진 구좌 수를 계주를 포함한 계원들이 협의 하여 나누어 가진 후, 최초의 곗날은 별 도의 낙찰 없이 계주가 이자의 공제 없는 계 금을 지급 받고( 속칭 ‘ 오야 낑’), ② 두 번째 곗날 부터는 아직 계 금을 지급 받지 못한 계원들이 모여 계 금에서 공제할 이자를 가장 큰 액수로 제시하는 계원이 그 이자를 공제한 계 금을 받는 속칭 ‘ 낙찰’ 의 방법으로 계 금을 받을 구좌를 정하며, ③ 해당 달에 낙찰 받은 1개 구좌 이외의 나머지 구좌를 가진 계원들이 낙찰로 정해진 계 금( 제시한 이자를 공제한 금액) 을 구좌 수에 비례하여 계주에게 안분 지급( 이를 ‘ 불입금’ 이라 함) 하고, ④ 계주는 각 구좌의 불입금을 모아 낙찰 받은 구좌를 가진 계원에게 낙찰로 정해진 계 금을 지급하며, ⑤ 계 금을 지급 받은 계원은 이자를 공제하지 않은 원래의 불입금을 계 종료 시까지 납입해야 할 의무를 부담하는 계이다.

On October 2012, the Defendant: (a) had been in bad credit standing due to debts to financial institutions (including Shin 20 million won, Nonghyup 5 million won, Nonghyup 5 million won); and (b) overdue card payments (including 28 million won); and (c) had no particular property; and (b) had no ability to pay monthly payments, the Defendant was able to organize the successful bidder and receive the payment of monthly payments from the members of the fraternity.

2. The Defendant: (a) around September 2012, at the D restaurant located in Gwangjinyang-si, Namyang-si; (b) the victim E said that the Defendant would join the victim E with a total of KRW 21 million bid price of KRW 50 million.

However, as above, the Defendant could not pay the advance payment in excess of the obligation without any particular property or income. Thus, even if the Defendant opened a new successful bidder and received the advance payment, it is normal for the members of the fraternity.

arrow