logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.11.11 2016고단1329
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the defendant shall be sentenced to the above punishment for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 17, 2016, the Defendant issued a summary order of KRW 1 million at the Busan District Court on March 17, 2016 due to assault and damage to property, and the records of the same punishment are four times in total.

On March 16, 2016, at around 20:59, the Defendant: (a) asked questions from G to F and the police officer G of the Busan Police Station E-gu, Busan Police Station, who called "Iskin, because Iskin, Iskin, Iskin, Iskin, and D, Iskin, Iskin, Isk in, and L, Iskn., Isk in, the police station to which Iskin, Iskn's police officers belong to "Iskin, Iskh, and L, Isk in, the police station", and "Iskn, Isk in, the police station", and "Iskn'kn'kn's fat and kn's kn'kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's k.

그 후 피고인은 위 악기사 앞 도로 중앙선 부근에서 불특정 다수의 시민들이 통행하고 있는 가운데 피해자 F 및 피해자 G에게 “이 새끼야, 이리와 씹할 놈아! 이 새끼야, 씹할 놈아. 이리와 개새끼야! 좃같은 새끼야. 야, 이 개새끼야, 이리와. 너거 씹할 놈아, 경찰 아니지 씹할 놈아. 니가 깡패야 미치광이 새끼 아니야, 씹할 놈이.”라고 욕설하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

계속하여 피고인은 위 중앙선을 따라 계속 걸어갔고, 경장 F 및 경위 G이 피고인에게 다가가 도로 밖으로 나올 것을 요구하자 손으로 F의 얼굴 부위와 왼쪽 어깨 부위를 수회 때리고, 손으로 가슴을 밀치고, 이어 손으로 경위 G의 멱살과 허리 부위를 잡아당기고, 이어 발로 다리 부위를 걷어 찼다.

Accordingly, the defendant openly insulting the victims, and interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression, and investigation of crimes.

arrow