logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2020.09.10 2020고단1875
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and a fine of KRW 500,000.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 21:50 on March 16, 2020, the Defendant publicly insultingd the victims by speaking to the victim’s horse F (30 years of age), G (25 years of age), H (30 years of age), I (24 years of age), and I (24 years of age) on the ground that the Defendant returned home from the police officer belonging to the Seoul Gangseonam Police Station Ea Police Station, a police officer called “D” restaurant located in Gangnam-gu Seoul, and called “F (30 years of age), f (25 years of age), G (30 years of age), and I (24 years of age) on the ground that the Defendant returned home, which he was sent to the Defendant.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 제1항 기재 일시 및 장소에서 제1항 기재와 같이 욕설을 하며 머리로 경장 B의 턱을 1회 스치듯이 때리고, 손으로 순경 H의 멱살을 잡아 흔들었으며, 무릎으로 피해자 경장 F의 낭심 부위를 1회 걷어찼다.

이에 피고인은 현행범인으로 체포되어 그곳에 주차되어 있던 112 순찰차에 승차한 뒤, 발로 순찰차 칸막이를 걷어차다가 순경 I으로부터 제지당하자 위 순경 I의 얼굴과 머리에 침을 수 회 뱉고, 서울 강남구 J에 있는 E파출소에 도착하여 위 112 순찰차에서 내리면서 발로 위 순경 I의 왼쪽 다리를 수 회 걷어찼다.

계속하여 피고인은 위 서울 강남구 대치동 998에 있는 강남경찰서로 인치되어 이동하던 중 피고인의 앞을 걷고 있던 위 순경 H의 오른쪽 허벅지를 왼발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties concerning the protection of the lives, bodies, and property of the people of police officers, and at the same time, the Victim F was in need of approximately two weeks of medical treatment.

3. The Defendant, in violation of the Punishment of Minor Offenses Act, was arrested as a flagrant offender on March 16, 2020, as stated in paragraph (2), and was sent to the Seoul Gangseonam Police Station Ecomtation, and was drunk at that time.

arrow