logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.12.08 2017고단4689
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. When the Defendant: (a) destroyed other customer’s Bobane disease in the Carpet “C” (the victim D operation; hereinafter “the instant carpet”) located in the Busan Dongdong-gu, Busan; (b) caused the Defendant to compensate for KRW 20,000,000,000 to compensate the Defendant; (c) on August 28, 2017, from August 21:46 to 22:45 of the same day, the Defendant obstructed the Defendant from entering the instant carpet for about one hour, namely, hicking the bobs on the floor of the instant carpet, hicking the customer and door door located therein.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's instant carpet business by force.

2. A police officer E (hereinafter “E police officer”) belonging to the police station at the same time and time around 112 reported that the instant carpets were fluored with the instant carpets, and that he was fluoring with the instant carpets, following the 112 report. A police officer sent to the instant carpets around 1st day of paragraph (1).

피고인은 순경 E로부터 소란을 피우지 말고 귀가를 하라는 요구를 받자, “ 이 씨 발!” 이라고 욕설을 하고, 무릎으로 E 순경의 음낭( 陰囊) 공소사실에는 ‘ 낭 심’ 이라고 기재되어 있는데, ‘ 낭 심( 囊心)’ 이 한의학이나 운동경기에서 음낭을 일컫는다는 견해도 있고, 보통 고환만을 칭하지 않고 음낭과 음경 전부를 포함해 남자의 성기 전반을 이르는 말로 사용한다는 견해도 있는데, 어떤 견해를 취하든 사전에는 없는 말이다.

Therefore, by taking a more narrow meaning of electronic view for the benefit of the defendant, it is necessary to correct the same as the above facts constituting the crime.

It does not seem that such correction would hinder the exercise of the defendant's right to defense without any changes in the bill of indictment.

B was assaulted on one occasion, including B.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements or records of statements made to policemen E;

1. The investigation report (not later than 3 times a year), each photograph;

arrow