logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.05.13 2015고단168
사기등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for four years and six months;

Defendant

A The applicant H for compensation shall be 15 million won.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On July 16, 2009, Defendant A was sentenced to dismissal of appeal against the fourth-month imprisonment for fraud, etc. at the Incheon District Court and a fine of five million won for the same day, and the execution of the sentence was terminated by revocation of detention at the Incheon Detention House on the same day. On April 24, 2015, Defendant A was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for forgery of official document at the Seoul East East District Court and became final and conclusive on June 22, 2015.

Defendant

C On February 2, 2015, the Seoul Eastern District Court was sentenced to a suspended sentence of two years on August 2, 2015 due to the charge of driving forged official documents, and the said judgment became final and conclusive on February 10, 2015.

Defendant

D was dismissed on November 18, 2014 from the Incheon District Court’s dismissal of an appeal against the part relating to one-year imprisonment for fraud, etc. and sentenced to five years of imprisonment, and the said judgment was finalized on November 25, 2014. On February 27, 2015, the said judgment was finalized on March 7, 2015 after being sentenced to two years and six months of imprisonment for fraud, etc. by the same court. On February 12, 2015, the said court was sentenced to eight months of imprisonment for fraud, etc. and the said judgment was finalized on March 16, 2015.

[Criminal facts] 2015 Highest 168 (Defendant A and B)

1. Defendant B

A. On March 2012, the Defendant: (a) requested an employee of a real estate intermediary office in the office of the real estate intermediary office located in the Seocho-gu Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, by requesting the employee of the real estate intermediary office that could not know the name; (b) the Defendant: (c) stated in the column in which the house charter contract is located as “Seocheon-gu K; (d)” in the column in which the house charter contract is located; (c) “Scheon-gu, Seocheon-gu; (d)” in the column in the column in which the date of the preparation; and (e) stated in the column in the house charter contract as “L”, “B”, the name of the lessee, and “N” in the resident registration number column in the column in which the lessor was removed in advance from the name of the M.

M’s seal was affixed.

As a result, the Defendant forged the Chapter 1 of the Housing Lease Contract in M, a private document on rights and obligations (No. 3237 of the fixed date).

B. On March 12, 2012, the Defendant holding a fraud or the above investigation document was located on March 12, 2012, 126 New Zealand 102, Seocheon-gu, Seocheon-gu.

arrow