logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2015.05.13 2015고단53
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

On October 30, 2014, at around 14:55, the Defendant driven a Kaburged car of C, and proceeded at about 60 km from the direction of the Han River village to the direction of the salary malk in the direction of the Han River at the direction of the head of the Sim-gun, Gosung-gun.

At that time, there is a center line of yellow-ray, and at the same time, the defendant's moving direction was carried out by the victim D (ma, 45 years old) who is a signal number of road excavation works for underground sewage pipelines, and thus, the driver of the motor vehicle has a duty of care to safely drive the motor vehicle by keeping the wheel and left well.

그런데도 피고인은 이를 게을리한 채 피고인 진행방향 전방에서 위와 같은 공사 교통통제로 일시정차 중이던 피해자 E(여, 44세) 운전의 F 포터 화물차를 추월하기 위해 중앙선을 침범하여 운행한 업무상 과실로 마침 피고인의 진행방향 맞은편에서 진행해오던 피해자 G(남, 45세) 운전의 H 봉고프런티어 화물차 왼쪽 적재함 부분을 피고인의 승용차 왼쪽 문 부분으로 들이받고, 그 충격으로 위와 같이 피고인 진행방향 전방에 일시정차 중인 피해자 E의 F 포터 화물차 뒷부분을 피고인의 승용차 오른쪽 앞부분으로 들이받고, 다시 그 충격으로 피해자 E의 F 포터 화물차가 전방으로 튕겨 나가면서 그곳에서 위와 같이 교통통제를 하고 있던 신호수 피해자 D을 F 포터 차량의 오른쪽 옆 부분으로 들이받게 하였다.

Ultimately, the Defendant suffered, by such occupational negligence as above, injury to the victim E, such as light fat, which requires approximately 2 weeks of treatment for approximately 12 weeks of injury to the victim D, such as fatal fat, etc., in which the victim E (the 45-year-old age-old) should provide approximately 6 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1...

arrow