logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.04.13 2017고정1679
모욕
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants and victims C (49 years of age, women) are the heads of the D cleaning U.S. dollars, and Defendant A is the head of the division, and Defendant B is the head of the Ban.

The injured party embezzled the wages of the staff, and filed an internal accusation and criminal complaint, and the accused reported the injured party's negligence of duty and submitted it to the disciplinary committee.

On May 22, 2017, in order to hear the testimony of the other cleaning US dollars in relation to the victim's negligence reported by the injured party at D shelters located in Daejeon Sung-gu around 08:41 on May 22, 2017, the Defendants demanded 10 persons, including the cleaning US E, from among the 10 persons, for the reason that the Defendants left outside and left other cleaning US dollarss in order to hear the testimony of other cleaning US dollarss.

고, 어디 어린 년이 싸가지 없는 년이, 그래, 이 개 같은 년 아, 야, 이 썅년아 어디를 나가, 이 개 같은 년 아, 씨발 년이, 개 썅 년 같은 년, 야, 이 씨 부 랄 년” 이라고, 피고인 B는 “ 이 싸가지 없는 년 아, 이 씨 발, 개 같은 년, 너 같은 년 하는 게 아주, 아주 재수 없는 년” 이라고 큰 소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police against C;

1. Each written confirmation of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to recording notes;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: Article 311 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: (a) considering the fact that the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act are written by the Defendants that they repent of their mistakes; and (b) there seems to be some circumstances to consider the circumstances leading to the instant crime.

arrow