logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.06.12 2013고단1104
사문서위조등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 12, 2012, at the D’s office located in Suwon-gu, Busan, the Defendant prepared and printed out a payment angle (a statement that shall pay KRW 34,035,300,00 for goods by August 30, 2012) using a computer without authority for the purpose of uttering, and then stated the E’s personal information in the resident registration number column of the joint and several sureties’s name column and the E’s personal information in the name column, and arbitrarily stamped the E’s seal on the next page, the Defendant forged the column of joint and several sureties under the name of E in the letter of payment, which is a private document on rights and obligations, and at the same time and at the same place, submitted to D, as if he was genuine, a payment memorandum in which the joint and several sureties’s column was forged.

2. On July 16, 2012, the Defendant, at the office of the above D, prepared and printed a supply contract using a computer without authority, for the purpose of uttering, using a computer (the content that shall pay KRW 8,00,000 to supply goods by July 30, 2012) and then, entered the E’s personal information in the address and resident registration number column of the joint and several sureties and affixed his/her name “E” in the name column and affixed his/her seal to the E’s personal information, thereby forging the column of joint and several sureties in the supply contract, which is a private document on rights and obligations, and at the same time and place, submitted to D, who is aware of the forgery, a forged payment sheet, as if it was genuine.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of payments, contracts and contracts;

1. Articles 231 and 234 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution (Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that there is no particular criminal conviction against the defendant and the defendant

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow