logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.03.20 2014가단32520
손해배상(기) 등
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Presumption

A. The Defendant operates B/C charging stations as the Defendant’s branch office, and D is a person who was a charge for each of the above filling stations at the time of each of the following contracts:

Article 4 (Term of Contract and Details of Support)

1.This Agreement shall enter into force on the date on which both parties sign and seal, and the contract period (minimum obligation) shall be one year.

However, if "A" or "B (Plaintiff)" fails to notify the cancellation in writing at least one month before the expiration of the contract, the contract period shall be automatically extended one year on the same condition.

2. The amount to be paid 4,650,00 won (including additional tax) for 6,200,000 won (money deposited in a passbook - August 16) for the support of chain stores (the upper lines of which are entered below), 1: 4,650,000 won: 31 won for each case approved for subsidies x 31 won for 150,000 won (including additional tax) x 31 won for each case approved for subsidies x 200,000 won for 150,000 won for each year: 150,000 won for 1 year and 200,000 won for each year when the number of years reaches 1 year and 20,000 won for each year, and 1 year and each year thereafter for each year (the termination of the contract).

1. This Agreement may be terminated at any time upon the written agreement of both parties “A” and “B”, and upon the notice of termination by either Party “A” and “B”, the penalty shall be deemed double and upon the other Party’s receipt of the notice, the termination shall become effective one month after the date on which the notice is given.

B. On July 4, 201 and November 1, 2011, the Plaintiff engaged in the lease, management, etc. of credit card terminals in its trade name entered into a credit card-approval block (VN) contract (hereinafter “each of the instant contracts”) using the Plaintiff’s credit card transaction approval services, etc. in the CE and B filling stations. Each of the contracts is a party to the “C filling station” and the “B filling station” is affixed with a seal to be used by each charging station.

The contents of the contract related to the instant case are as follows:

[Reasons for Recognition] Unsatisfy, A 1.

arrow