logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2018.04.13 2017고단1853
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 11. 20. 18:40 경 통영시 C 103동 2402호 주방에서 ‘ 사람을 죽이려고 한다’ 는 112 신고를 받고 현장에 출동한 통영 경찰서 D 지구대 소속 경사 E에게 " 씨 발 놈들 아 가라 뭐하러 왔노 "라고 하며 E을 향해 손에 들고 있던 알루미늄 봉 걸레 막대기( 길이 48cm, 직경, 약 2cm )를 2회에 걸쳐 휘두르고, 같이 출동한 순경 F이 이를 제지하여 거실 소파에 앉혀 진정 시키려 하자 “ 놔 라, 이 씨 발 놈들 아 ”라고 욕설을 하면서 오른발로 위 순경 F의 허벅지를 2회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the 112 reporting processing.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to E and F;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution (the fact that the defendant does not have any particular criminal record, the fact that is a Grade II intellectual disability, and the fact that E and F, who are victimized police officers, do not want the punishment of the defendant);

arrow