logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2016.11.09 2016고단1054
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) by the Defendant is a person engaged in driving a motor vehicle with B A-Wurd-

On May 14, 2016, the Defendant driven the said car with a blood alcohol concentration of 0.215% around 00:50, while under the influence of alcohol, and driven the said car along three lanes in front of the Yong-Nam, Kimcheon-si Love 11-gil 34 (Moamam-dong).

In this case, the driver has a duty of care to properly see the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right are accurately

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리한 채 전방주시를 태만히 한 과실로 도록 우측 연석을 들이받고 그 충격으로 1차로로 튕겨져 나가 마침 같은 방향 1차로를 따라 정상주행 중이던 피해자 C(37세) 운전의 D K5 승용차의 조수석 앞 휀더 부분을 위 아반떼 승용차의 좌측 앞 범퍼 부분으로 들이받았다.

피고인은 위와 같은 업무상 과실로 위 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를, 위 K5 승용차에 탑승하고 있던 피해자 E(38세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 좌측 슬관절 타박상을, 같은 피해자 F(여, 37세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 어깨관절의 염좌 및 긴장 등의 상해를, 같은 피해자 G(0세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 야제(夜啼) 등의 상해를, 같은 피해자 H(여, 3세) 및 피해자 I(2세)에게 각 약 2주간의 치료가 필요한 어깨 관절의 염좌 및 긴장상을 각각 입게 하였다.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (driving) driving a motor vehicle with a hurburged b while drunkly under the influence of 0.215% of blood alcohol level at the time and place of the accident as stated in the preceding paragraph.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement of C and E;

1. A traffic accident;

arrow