logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.12.02 2020고정497
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

At around 03:06 on May 1, 2020, the Defendant expressed the victim E, who was asked about the Defendant’s personal information, along with the instant case from the victim E, a police officer belonging to the Jeju District Police Station D Zone D (E, Nam, 43 years old), who was called “C” in front of the restaurant located in the Jeju Island B, with the report of 112, and who was asked about the Defendant’s personal information.

계속하여 피고인은 같은 피해자 F(남, 27세)에게 "너가 쓰레기 짓 하니까 반말한다. 너네처럼 싸가지 없는 새끼들이 어디 있어. 미친 또라이 새끼들 아냐 이거. 너네 부모님은 더해 새끼야"라고 욕설을 하였으며, 또한 피고인은 같은 피해자 G(남, 27세)에게 “이 미친 또라이 새끼들. D지구대 매일 전화해서 10번씩 민원 넣을게. 이 씨발놈들아 정복 벗고 붙자. 너네 부모님은 더해 새꺄"라고 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of the complaint filed by E, F and G;

1. Article 311 of the Criminal Act and Article 311 of the same Act concerning the applicable criminal facts and the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow