logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.10.20 2016고단2301
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 14, 2016, the Defendant: (a) driven a DNA low-speed car while under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.203% at a section of approximately 1m in front of the C apartment 102 parking lot at the Namyang-si, Namyang-si, the Namyang-si, the Seoul Metropolitan City.

2. Performance of official duties, injury;

A. On May 14, 2016, around 02:00, the Defendant rejected the Defendant’s demand from the victim F (the 37 years of age), who was called out after receiving 112 a report that “the occurrence of a drinking-driving traffic accident” occurred in front of C Apartment 102, Namyang Police Station E-gu, Namyangan Police Station E-gu, the Namyangdong Police Station, called “the harming the drinking-free drinking alcohol.”

Therefore, when the victim tried to leave the place by reporting that the victim had a drinking measuring instrument in contact with the earth, and wanting to get a drinking measuring instrument, the victim saw the victim's back to his own aftermath, and the defendant saw her own aftermath, and expressed the victim's desire to "I am going to go to," "I am to go to," and the victim am to knee two times due to both hand, and knee of the victim knee in one time due to left action, thereby causing injury to the victim, such as acute skneumumumumum dump, etc., which requires about three weeks of medical treatment.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time injured the victim.

B. On May 14, 2016, around 02:19, the Defendant was arrested as a flagrant offender of the violation of the Road Traffic Act (fluence) and the obstruction of performance of official duties within the E-district of the Namyang Police Station located in G at the Namyang-si, the Namyang-gu, the Namyang-gu, the Namyang-gu, the South-gu, the South

The Defendant refused to do so, and laid down a paper and World Cup containing water in the head of the F, and caused his head and scam.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Report on internal investigation (case on site conditions, etc.);

1. A report on the statement of the executive status of an employee;

arrow