logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.13 2015나33746
손해배상(기)
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a person who runs a business of lending credit card member stores to pay fees according to a contract with a company that runs the payment brokerage business of credit card merchants and receiving fees from the company that runs the payment brokerage business of credit card merchants. The Defendant is a person who runs a business from sources to B.

B. On January 20, 2015, the Plaintiff entered into a service contract with the Defendant, such as a credit card inquiry agent, with the effect that “the Plaintiff is obligated to use the credit card apparatus from January 20, 2015 to January 19, 2018,” with the effect that “the Plaintiff is obligated to lend free of charge one credit card inquiry machine (excursion ship type, model name KS9050), and KRW 30 per credit card case to the Defendant, starting from the date of the contract to the end of the next month (the last day of March), and that the Defendant is obligated to use the credit card apparatus from January 20 to January 19, 2018.”

(hereinafter referred to as the “instant agreement” and the period during which the Defendant bears the obligation to use a credit card steering gear in accordance with the instant agreement shall be referred to as the “period of compulsory use.”

Article 3 (Terms and Conditions, Terms and Conditions, and Terms and Conditions, hereinafter “instant Terms and Conditions”)

1. B may enter into and use a contract for products and other services listed in [Attachment 3] from Party A.

[Attachment 3] Leasing 528,00 won per wire credit card investigator (KS9050), 110,000 won per digital signature tag, 88,000 won by proxy and per installation, 16,500 won per month, 16,500 won per DC (the sheet for automatic payments), 11,000 won per subsidy, and 30 won per subsidy.

3. B B B B B B B B B B B B B Before the completion of the contract period of skills similar to Party A’s products and other services, or by replacing or installing additional products and other services of others.

5. A and B one month prior to the expiration of the contract term.

arrow