logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.12.16 2015나36288
손해배상(기)
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a person who operates a credit card inquiry machine and the POS wholesale and retail business, etc. under the trade name of “C,” and the Defendant is a person who runs a business under the trade name of “D.”

B. On March 17, 2014, the Plaintiff entered into a service contract with the Defendant, stating that “the Plaintiff shall be obliged to use the credit card table from March 18, 2014 to March 17, 2017” (the Plaintiff’s type of wire, model name KS3020), two digital signature tags, one model KS (the model KSNT), one (the model KSNT), and five hundred (10 won per case when the number of occasions falls short of the agreement) shall be determined by the number of monthly agreements.” The Defendant shall be obliged to use the credit card board from March 18, 2014 to March 17, 2017.”

(hereinafter referred to as the “instant agreement” and the period during which the Defendant bears the obligation to use a credit card steering gear in accordance with the instant agreement shall be referred to as the “period of compulsory use.”

Article 3 (Terms and Conditions, Terms and Conditions, and Terms and Conditions, hereinafter “instant Terms and Conditions”)

1. B may use the card terminals, POSs, and any other installment purchase, lease, free of charge, maintenance and repair contract from Party A [Attachment 3].

[3] "SNT" and "POS Program 220,000 won discount of 396,000 won per wire credit card investigation board (KS3020), 88,000 won per digital signature tag, 2 rental agent and installation cost of 88,000 won per two rental units, 1 POS (KSNT money for this body monitor), 220,000 won per POS Program (Loss of Benefit of Time)

1. B shall lose the payment of the installment, the due interest for the payment of the amount of rent maintenance and repair in the following cases, and the company may claim the remaining amount of installment, rent, and the amount of maintenance and repair en bloc:

6. Article 5 (Credit Card Terminal, POS, and Other Ownerships)

1.B concludes a card terminal, POS or other installment purchase, lease, free of charge, maintenance and repair contract.

arrow