logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2015.08.31 2015고단870
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three months and a fine of three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On January 7, 2010, the Defendant sentenced the Gwangju District Court to three years of imprisonment for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, and completed the execution of the sentence on January 12, 2013.

1. 재물손괴 피고인은 2015. 5. 15. 07:30경 전남 영암군 영암읍 동무리에 있는 5일 시장 부근 도로에서, 피해자 C이 운전하는 D 모닝 승용차를 뒤따라 E 오토바이를 운행하던 중, 피해자가 서행한다는 이유로 화가 나 위 모닝 승용차를 앞질러 가며 피해자에게 “야, 니미 씨발놈아. 비켜.”라고 욕설을 하며 발로 위 모닝 승용차의 왼쪽 앞, 뒤 펜더를 1회씩 걷어찼다.

As a result, the defendant damaged the victim's frighting passenger car to be equivalent to KRW 318,00,000 for repairing expenses, such as pentry exchange.

2. 상해 피고인은 2015. 5. 15. 07:40경 제1항 기재 장소로부터 약 3km 떨어진 전남 영암군 F 앞 도로에서, 경찰에 신고하려는 피해자 C(61세)의 휴대전화를 빼앗고 왼손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 오른손 주먹으로 피해자의 머리, 몸을 수회 때리고, 발로 피해자의 허리와 무릎을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as the inner side salt, tension, etc. in need of medical treatment for about six weeks.

3. Around 20:50 on June 7, 2015, the Defendant was driving a motor license for the violation of the Road Traffic Act (unlicensed driving) without obtaining a motorcycle driver’s license from the front day of the residence of the Defendant in Yongnam-gun G to the front day of the Youngnam-gun, Youngnam-gun, Youngnam-si, a road located in 19 in the southwest-do, Youngnam-gun, Youngnam-si, Youngnam-

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. - The register of driver's licenses;

1. A medical certificate of injury (six pages of evidentiary records);

1. - Automobile damaged photographs, - Written estimate of vehicle repair;

1. Previous Records: Criminal history records and other inquiries (A), personal identification and confinement status, - Court rulings (Evidence Records No. 78 pages) shall be applied to statutes.

arrow