logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2015.10.26 2015고단1040
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for six months.

except that for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ obstruction of performance of official duties, and the Defendants’ injury reported to the police by domestic violence to Defendant B, with the intent to resist as a police box.

피고인들은 2015. 6. 24. 23:51경 전남 영암군 D에 있는 C파출소 현관문 앞에 이르러, 피고인 B은 위 파출소에서 근무하는 경감 E에게 욕설을 하고 손으로 경감 E의 왼쪽 어깨를 잡아당기고, 피고인 A은 오른발로 경감 E의 허벅지 부위, 왼쪽 손목 부위를 1회씩 걷어찼다.

Defendant B continued to have been arrested as a flagrant offender by the above act, and the police officer of the Youngam Police Station, who was helping Defendant A to arrest Defendant A in the vicinity, took a bath to the G during the police box of the Youngam Police Station, and carried out a balp of the G.m.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes, and at the same time, they inflicted injury on the victim G, such as salt, tensions, etc. requiring approximately three weeks medical treatment.

2. Defendant B’s assault and damage to public goods;

A. The Defendant is between the victim H (V, 37 years of age) who is a Vietnam national and the married couple.

around 20:00 on June 24, 2015, at the home of the defendant, who was located in Yongnam-gun I, 502, and the same year.

6. 22. Around 22. Around the time of dispute over the grounds of the miscarriage of the victim, the victim assaulted the victim such as the victim’s shoulder part, the body part, and the victim’s shoulder part, by breaking the victim’s shoulder.

B. For the same reasons as stated in Paragraph 1 at the time and place of Paragraph 1, the Defendant damaged goods used by public offices by putting the 110,000 won of the market value attached to the Kabscular phone case in hand on several occasions, and destroying them.

Summary of Evidence

[Fact 1]

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each written statement of E and G;

1. A photograph of damage (record No. 27 pages of evidence);

1. A written diagnosis of injury (each fact listed in subparagraph 2 at the market);

1. Defendant B’s legal statement 1.

arrow