logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2016.11.04 2016고단421
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 11. 27. 18:37경 전남 영암군 영암읍 서남역로 KT영암지사 앞 길에서 ‘술에 취한 남자가 공터에 누워있다’는 112신고를 받고 현장에 출동한 영암경찰서 C파출소 소속 경위 D, E가 차로를 지나가는 차량을 가로 막으며 교통을 방해하고 있는 자신을 끌어낸다는 이유로, ‘야 씨발 경찰 새끼들, 가우다시 잡지 마라 호로 새끼야’라고 욕을 하면서 위 D의 오른 팔목을 물고, 발로 왼쪽 장단지를 2회, 무릎으로 오른쪽 허벅지를 3회 차고, 위 E의 멱살을 잡고 머리로 피해자의 이마를 수회 들이받고, 주먹으로 얼굴을 3회 때리고, 발로 정강이를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers on the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of D or E;

1. Each report on investigation;

1. The application of statutes to the 112 Reporting Report List and the statement of opinion;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. The Defendant committed the instant crime during the period of suspended execution due to the same kind of crime, and the Defendant’s assaulting of police officers at the time of the instant case also did not have any disadvantages to the Defendant.

Considering the fact that the defendant recognized the crime of this case and reflected in the circumstances favorable to the defendant, the punishment as ordered shall be determined by comprehensively taking into account all the factors of sentencing, such as the defendant's age, environment, character and conduct, motive and means of the crime, circumstances after the crime, etc.

arrow