logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.07.19 2018고단969
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2018 고단 969』 피고인은 2018. 1. 15. 00:15 경 서울 강남구 C 오피스텔 앞 도로에서 피고인이 운영하는 배달업체에서 종업원으로 일하였던 피해자 D(17 세) 을 우연히 마주쳐 피해자에게 다시 함께 일을 하자고 제안하였으나 거절당하자 이에 격분하여 피해자의 머리채를 잡아끌고 넘어뜨린 후 발로 피해자의 얼굴을 수회 걷어찼다.

On the other hand, the Defendant continued to leave the scene by reporting the victim's 112 report, and escaped to the Switzerland 659, Gangnam-gu, Seoul, Gangnam-gu, Seoul. The Defendant 1st floor of the apartment, knife the head of the victim who followed the Defendant before the elevator of the apartment 1st floor, was faced with the injury of the victim, such as the injury of the second head in the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (related to attachment of a medical certificate);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., the fact that part of money is paid for recovery from damage and reflects the depth thereof);

1. The summary of the charge of intimidation (No. 1435 of order 2018) among the charges of this case regarding the dismissal of prosecution under Article 62-2-2 of the Criminal Act on the observation of protection and the charge of intimidation (No. 1435 of order 2018) is as follows: the defendant urged the victim E (60) who is the manager of an officetel residing by the defendant to pay the management costs in arrears to the defendant; on November 13, 2017, around November 17:28, 2017, during telephone conversations with the victim under Article 608 of the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government FF Building 608.

Doing tin-ro, fluor, fluor, fluor, fluor, is sent at the same fluorch fluor;

The victim threatened the victim by referring to this weather typ, flap, dead, flaged, lag, hye, hye, hye, hye, hye.”

This constitutes a crime of intimidation.

arrow