logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.07.21 2016고단5486
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above judgment against the Defendants for two years from the date of this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants and victims D(63) and victims E(56) are patients hospitalized in the hospital located in Daegu-gu, Daegu-gu.

1. From October 29, 2016 to October 17:30, 2016, the Defendants: (a) took a bath with the victim D on the ground that the victim D was satisfyd in the sick room before the above hospital; (b) Defendant B satdddddd the victim D’s satch with the victim D, and satd the victim D’s face and body, and the Defendants were 3-4 times to drinking the victim D’s body going beyond the floor.

계속하여 피고인 A는 넘어진 피해자 D의 얼굴과 몸을 발로 2~3 회 걷어찼다.

As a result, the defendants jointly damaged the victim D's d's d' and the victim D's d's d's d's d's d's head that requires approximately three weeks of treatment.

2. The Defendants committed the crime against the victim E were 2-3 times to drink the victim E’s face and chest, the victim E, who fights at the time and place specified in paragraph 1, and the victim’s face and chest.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim E by the number of days of treatment to the victim E.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness D, E, and G;

1. Statement of each police suspect interrogation protocol against the Defendants

1. Statement of each police statement in relation to D, E, and G;

1. Each description of each injury diagnosis certificate;

1. Application of each of the video Acts and subordinate statutes in two copies of photographs and three photographs;

1. The Defendants: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the choice of imprisonment with prison labor) concerning criminal facts;

1. Defendants who are subject to aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37 and Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act (see, e.g., conditions for sentencing favorable to the reasons for sentencing) grounds for sentencing [the scope of applicable sentences under law]. Crimes from January to September 1, 15 from September 1] general injury caused by violence.

arrow