logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.03.31 2016고단4180
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, from the date of the final judgment of this case, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On May 15, 2015, at around 02:55, Defendants 2 and 2 were arguing D’s singing rooms in Seo-gu, Daejeon, Daejeon, on the following occasions: (a) Defendant B and phone calls; and (b) Defendant B and 3 met E with the victim F. (25 years old) ; (c) f.e., E’s face and head ; and (d) Defendant A f.e., the victim’s face and head ; (b) Defendant A f.e., the victim’s face and head ; (c) the victim f.e., the victim f., the victim f.s face and head ; (d) the victim f.s., the victim f., the victim f.s., the victim f. and the victim f.s. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made to F in the police statement protocol;

1. Application of the statutes on images of damaged photographs;

1. Relevant Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and each choice of imprisonment with prison labor,

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act

1. Protective observation and community service order Defendants: Reasons for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act [the scope of recommendations] general injury [the grounds for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act / [the scope of recommendations] there are no basic areas (from April to January 1) [the person subject to special sentencing] / [decision of sentence] / The Defendants’ recognition of the Defendants’ crime, the degree of the Defendants’ participation in the crime, the degree of the victims’ injury, the records of the crime (for Defendant A: two times the period of the suspension of the execution of the same kind of crime; Defendant B: The records of the suspension of the execution of the same kind of crime

arrow