logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.24 2017고단7011
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 27, 2017, 22:15, the Defendant Dao to the victim C (52 tax) who is a police officer belonging to the Daegu Dong-dong Police Station, who, without any reason, is under the influence of alcohol in front of a chemical building located in 26:22, Dong-gu, Daegu-gu, Daegu-ro 26-gil 22, Dong-dong, Daegu-gu, 2017, and without any reason, is under the influence of alcohol; and

C. E. F. F. H. E. F. H. H. H. L. L. L. L. L.W.

일처리 똑바로 해 라, 씨 발 놈들 아” 등의 욕설을 하면서 약 10분 동안 행패를 부려 경찰 관인 피해 자로부터 제지를 당하고 귀가를 종용 받자, 갑자기 “야 이 씨 발 놈 아 머고 ”라고 소리치며 배로 경찰 관인 피해자의 배 부위를 밀치고 손으로 경찰 관인 피해자의 손을 잡고 꺽는 등 폭행하여 경찰관의 범죄 수사 및 예방에 관한 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자에게 약 6 주간의 치료가 필요한 중위 지골의 골절 및 건성 추지, 우 4 수지 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. The schedule of the transportation place of work;

1. An investigation report (to attach on-site CCTV photographs and video CDs);

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, Articles 257(1) and 136(1) (a) of the Criminal Act concerning the choice of punishment, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order: The nature of the crime committed by a police officer under the influence of alcohol while performing official duties is very bad, the degree of injury is significant, the defendant already has a record of punishment several times of violent crimes: confessions and reflects, the defendant sought a letter to the victimized police officer, and paid a 10 million won to provide him/her, and there is no record of obstructing the performance of official duties, and the punishment exceeds the fine for violent crimes.

arrow