logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2013.04.17 2012고단77
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor of four months, and by a fine of five hundred thousand won.

Defendant

B does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. At around 23:00 on December 23, 2009, the Defendant assaulted the victim’s face at the “F” restaurant operated by the victim B (V, 59 years old) of internal relationship E in Changwon-si, Changwon-si, Masan-si, by drinking alcohol, while drinking alcohol, and towing the victim as a restaurant plan, and towing the victim’s face by hand.

B. From the end of September 2010 to the beginning of October 10 of the same year, the Defendant: (a) at the room of the above victim B located in Changwon-si, Masan-si, G, Masan-si; (b) at the time of the victim’s having Ha (one person), the victim took the Defendant’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’, thereby

C. A thief (1) around October 2010, the Defendant: (a) committed the theft of several types of diseases (an amount equivalent to KRW 3,000) owned by the victim from the “J” in the operation of the said victim B, which was located in Changwon-si, Masan-si G; and (b) on November 201, 2010, the Defendant cut off the victim’s instant “J” and stolen the victim’s 1 disease from the victim’s market price at KRW 3,000.

재물손괴 피고인은 제1의 다 1)항과 같은 일시 위 ‘J’에서, 피해자 B가 제1의 나항 기재와 같이 손목을 다친 것에 대하여 돈을 달라고 하자 화가 나 피해자 소유의 시가 미상의 전화기 1대를 집어 던져 이를 손괴하였다. 2. 피고인 B 피고인은 제1의 다 1)항과 같은 일시 위 ‘J’에서, 피해자 A(54세)가 제1의 라항과 같이 피고인의 전화기를 손괴하는 등 서로 시비가 되어 양손으로 피해자의 머리카락을 잡아 흔들고, 손으로 피해자의 빰을 때리고, 손톱으로 피해자의 목과 얼굴 부위를 할퀴어 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 경추의 염좌, 목의 찰과상, 좌측 광대뼈 부위의 타박상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Entry of parts of K and L in the second trial records;

1. Trial records of the third time;

arrow