logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.12.24 2013고단2280
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 17, 2013, the Defendant: (a) 16:43 on July 17, 2013, the Defendant: (b) 2nd-class customer counseling room of the bicycle race track in Jung-gu, Seoul, and the two-story customer counseling room in Jung-gu, Jung-gu, Seoul, sent alcohol to the victim C (56 years of age) who was the team leader of the bicycle race track D in a large amount of interest in drinking out of the disturbance; (c) the Defendant was suffering from the victim B (31 years of age) who was the guidance personnel for the bicycle race track; and (d) the Defendant took the victim’s head one time with the document file in the direction c.

As a result, the defendant added the victim B with an unexplosion of treatment days to the victim B, and assaulted the victim C.

2. 피해자 C에 대한 상해 피고인은 2013. 7. 17. 17:00경 서울 중랑구 면목동 198-1에 있는 서울중랑경찰서 상봉파출소에서 제1항 기재와 같은 폭행 및 상해 사건으로 현행범 체포되어 조사를 받던 중 갑자기 의자에 앉아 있던 피해자 C의 얼굴을 발로 1회 찼다.

As a result, the defendant suffered from the injury to the victim for about two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement of each police statement concerning B and C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Chapter 6 of the Acts and subordinate statutes to the photograph by capturing the video;

1. Article 257 (1) and Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act, the choice of applicable laws and punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow