logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.11.09 2018고정1143
폭행
Text

All of the prosecutions of this case are dismissed.

Reasons

1. On May 28, 2018, the summary of the facts charged, “2018 High 1143, the Defendant assaulted the Victim C (71 years of age) and the Victim C (71 years of age) on the floor of his/her second math in the area of the Jung-gu Seoul Central District Park around 16:15 on May 28, 2018.

On May 11, 2018, the Defendant, “2018 High 1144, the Defendant, at around 19:00, assaulted the victim at the time of the victim’s right her own drinking, on the ground that the victim C(71 tax), who was drinking alcohol at the Jung-gu Seoul Special Metropolitan City Jung-gu Myeonc-dong 282-6, and the Myeon Myeonc-dong 282-6, Myeonc-dong Myeonc-dong 3, Myeonc-dong 2018, Myeonc-dong 30, but Myeonc-dong 30, Myeonc-dong 30, Myeonc-dong 300.”

2. Each of the facts charged in the instant case is an offense falling under Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act.

In this regard, the victim appeared in the court of this case and expressed his intention not to be punished.

3. According to the conclusion, all of the instant public prosecutions are dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow