logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.10.25 2016고단3139
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:00 on March 7, 2016, the Defendant interfered with the business of the victim C’s “D cafeteria” in the Fash-gu Busan Fash-gu B, and interfered with the victim’s main business affairs by leaving the victim the victim with his/her horse, such as leaving the drink in his/her customer’s table, such as throwing the drink in his/her table, and leaving the victim’s horse, with the victim’s speech, “Pash-do, nick-gu, nick-gu, nick-gu, nick-gu, nick-gu, nick-gu, and nick-gu, nick-si.e., the victim’s main business affairs by force.

2. 폭행 피고인은 2016. 3. 16. 23:10 경 위 ‘D 식당 ’에서, 술에 취해 손님에게 돈을 요구하고 손님의 술을 마음대로 마셔 버리는 등의 행패를 부려 업주의 언니인 피해자 E( 여, 57세 )로부터 나가라는 말을 듣자 피해자에게 “ 씹할 년 아, 니가 뭔 데, 개 같은 년 아” 등의 욕설을 하고 “ 이년을 죽여야 된다” 라며 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 주먹으로 안면 부를 때리려는 시늉을 하고, 계속하여 이를 제지하는 종업원인 피해자 F( 여, 52세 )에게 “ 씹할 년 아, 니는 뭐고, 꺼지라” 라며 양손으로 피해자의 몸을 밀어 벽에 부딪치게 하고 주먹으로 안면 부를 때리려는 시늉을 하였다.

Accordingly, the defendant assaulted victims.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of partially the police officers of the accused;

1. Each police statement made with respect to C, E, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to criminal investigation reports (Attachment of photographs);

1. Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence) and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The grounds for sentencing Article 37 (former part of Article 37, Article 38 (1) 2, Article 50 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes and Article 1 of the Reasons for Sentencing (Interference with Business) (Scope of Recommendation) are as follows: (i) the basic area (from June to one year and six months) (the person who is subject to special sentencing).

arrow