logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2008. 3. 27. 선고 2007누25871 판결
[퇴직수당청구][미간행]
Plaintiff (Appointed Party) and appellant

Plaintiff

Defendant, Appellant

Public Official Pension Corporation

Conclusion of Pleadings

February 21, 2008

The first instance judgment

Seoul Administrative Court Decision 2007Guhap8843 decided August 29, 2007

Text

1. The plaintiff (appointed party)'s appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff (Appointed Party).

Purport of claim and appeal

The judgment of the first instance shall be revoked. The defendant shall pay 20,000 won, each of the 20,000 won to the plaintiffs (appointed parties; hereinafter the plaintiff) and each of the designated parties listed in the separate sheet, and the retirement date stated in the separate sheet, with 5% per annum from each day concerned until the service date of a copy of the complaint of this case, and 20% per annum from the next day to the day of full payment.

Reasons

1. The reasoning for the court’s explanation concerning this case is as follows, except for a partial dismissal of the grounds for the judgment of the court of first instance, and therefore, it is identical to the entry of the grounds for the judgment of the court of first instance. As such, it shall be cited in accordance with Article 8(2) of the Administrative Litigation Act and Article 420 of

2. Parts in height:

○ 제3쪽 12번째 줄의 “산정허가나” ⇒ “산정하거나”

○ 별지 퇴직금 목록 순번 17 선정자 17의 퇴직일 “1999. 1. 1.” ⇒ “1998. 12. 31.”

○ 별지 퇴직금 목록 순번 23 선정자 23의 퇴직일 “1998. 6. 30.” ⇒ “1998. 7. 1.”

○ 별지 퇴직금 목록 순번 25 선정자 25의 수령퇴직수당 “37,490,290” ⇒ “37,492,290”

3. If so, the judgment of the first instance is legitimate, and the plaintiff's appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition.

[Omission of List of Appointed]

Judges Lee Sung-sung (Presiding Judge)

arrow