logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2015.08.28 2015가합954
영업허가명의변경절차이행청구
Text

1. The Defendant’s business permission stated in the separate sheet is based on the business transfer on June 14, 2014.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On September 2013, the Plaintiff agreed to operate a F entertainment tavern in Daegu-gu E, including the Defendant, as a partnership business. On September 5, 2013, the Plaintiff obtained the same business license as the attached Form (hereinafter “instant business license”) in the name of the Defendant, one of its partners, as indicated in the attached Form (hereinafter “instant business license”).

B. However, around February 2014, partners agreed with the Defendant who wants to withdraw from a partnership relationship, and the remaining partners except the Defendant returned the Defendant’s contribution of KRW 25 million to the Defendant, and the Defendant agreed to implement the procedure for change of name for the instant business license at the same time as the Defendant returned the refund.

Thus, from February 12, 2014 to June 14, 2014, the Plaintiff returned all the Defendant’s investment amounting to KRW 25 million (including KRW 5 million, KRW 6 million, and KRW 150,000 in lieu of the borrowed amount) to the Defendant.

C. Therefore, according to the agreement, the Defendant is obligated to implement the procedure for change of name on June 14, 2014 with respect to the instant business license to the Plaintiff.

2. Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act of the applicable provisions of Acts;

arrow