logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.10.26 2016고단4152
업무방해등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants jointly committed the crime at around 06:20 on October 18, 2016, and around 06:20, the 3rd room of “F,” the victim E working in Sungnam-si, Sungnam-si, requiring a large amount of alcohol value. Defendant A was unable to take the boom on the floor of the table, set the crop on the floor, set the crobbbbbbbb, and set the crobbr and the victim a large amount of voice, and Defendant B was able to avoid disturbance. Defendant B was able to use the crobbbbbbb on the table in order to use the crobbbbbbb, etc., to the floor, and make the victim feel a large amount of voice, and b was hump.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's main business by force.

2. Defendant A, at around 06:50 on the same day as the above paragraph (1) and at around 06:50, in order for Defendant A to hear the statement of the instant case by a slope H, a police officer belonging to the G District of the Gyeonggi Sung-nam Police Station G District, G District of the Gyeonggi-nam Police Station, which was dispatched after receiving a report from 112, to the said police officer.

20 65 6222,60

개새끼들 아. ”라고 욕설을 하면서 양손으로 몸을 밀치고 발로 정강이 부위를 걷어찼다.

피고인은 계속하여 이를 만류하는 위 지구대 소속 경찰 관인 순경 I에게 “ 너 네 가게에서 돈 받고 편드는 거지, 개새끼들 아.” 라며 욕설을 하면서 위 경찰관의 얼굴을 향해 주먹을 수 회 휘두르고 발로 정강이 부위를 수 회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the above police officers and interfered with legitimate execution of duties concerning criminal investigation and maintenance of order of the police officers.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of witness E;

1. Each police statement made to I, H and J;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to police officers of 1, 3, studio- damaged photographs;

1. Defendant A of the pertinent legal provision on criminal facts: Article 136(1) of the Criminal Act (a) and Articles 314(1) and 30 (a point of interference with business) of the Criminal Act; Article 314(1) and 30 (a) of the Criminal Act; Article 314(1) and (b) of the Criminal Act

arrow