logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.01.19 2017고단2723
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 3, 2017, the Defendant, who interfered with his duties, was in the 2nd room of the trade name of "E for the operation of D'E for the victim under C's ground in Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sungnam-si on September 3, 2017, and was demanded to make an amount of time for the victim, and was so demanded that the victim be able to make an amount of time for the victim's damage, and was inserted into A, D'a, C'a of the same year as the C'a, D'a, D'a, D';

What is the inside of the country;

Water leakage at night in today

“Along with the large sound, the microphone cited was laid down on the floor, the table table was cut off in drinking, and the table table was continuously cut off, according to the calculation of the above main point, and the victim boomed with a trial fee and the table table that the victim was seated by drinking, and as the victim would have been frighted, the victim interfered with the victim’s main business by force by avoiding disturbance over about 40 minutes, thereby obstructing the victim’s main business.

2. 공무집행 방해 피고인은 2017. 9. 3. 02:14 경 위 주점 앞 노상에서 112 신고를 받고 현장에 출동한 성남 수정경찰서 F 지구대 소속 경찰관인 경사 G과 순경 H으로부터 집으로 귀가할 것을 요구 받았음에도 불구하고 위 경찰관들에게 욕설을 하고 위 경찰관들 로부터 제지 당하자 손바닥으로 위 G의 가슴 부위를 밀치고 주먹을 들어 위 H을 때릴 듯이 위협하고, 위 G, H이 공무집행 방해의 현행 범인으로 피고인을 체포하려고 하자 발로 위 G의 정강이 부위를 4-5 회 가량 걷어차고, 계속해서 위 H의 오른쪽 허벅지 및 무릎 부위를 2-3 회 가량 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 report processing and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G, H and D;

1. Written statements of D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the investigation report (E’E’s CCTV image data reading), DVD, -E CCTV cutting down

1. Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business) and Article 136(1) of the Criminal Act against criminal facts (the point of interference with business).

arrow