logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.02.05 2017고합194
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

Defendant

A Imprisonment with labor for three years and fines for 90 million won, and Defendant B's imprisonment for two years and six months and fines for 35 million won, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A shall be appointed as an electrical skilled official in light of around 1995 from August 2016 to July 2017, as a public official in charge of electricity related affairs, such as the installation and maintenance of street lamps, from the viewing construction division to E, from July 2017 to July 6, 2017, and from the E Si F Library to July 2017, Defendant B is a Grade 6 public official in charge of facility management affairs, and Defendant B is a female within the year of Defendant A, and Defendant G is a person of Defendant A.

H is the head of the department in charge of the business division of the KJ (hereinafter referred to as the "J") of the production and sales department, such as the ED lighting organization located in Ansan-gu, Syang-si I, and K is the operator of the "M" of L materials industry safety product sales company, and N is the operator of the PE sales company.

1. The Defendants in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bribery) of Defendant A and Defendant B met the above H in the “ Q cafeteria” located in P on February 2016. In that place, Defendant A proposed to the effect that “H may use the products of the J in the E government-funded construction,” and H accepted this.

Defendant

B concluded a “A transfer agreement” with the J on March 4, 2016 and pretended that the fee was paid under the normal business agency agreement. On the other hand, upon receiving the fee from the J, the passbook and the check card connected to the Defendant A’s agricultural bank account (Account Number R) to be used for the remittance of the fee was provided to the Defendant A.

Afterward, on March 25, 2016, the Defendants received KRW 210,992 from J to the Agricultural Cooperative account in the name of the said B, and received KRW 36,521,452 (Defendant B 31,275,906, excluding No. 5), in total, eight times from the date and time to September 29, 2017, as shown in the list of crimes in the attached list of crimes.

Accordingly, the Defendants conspired to accept a bribe from the J in relation to the duties of Defendant A.

2. Defendant A’s demand for a bribe

A. On January 26, 2017, the Defendant requesting a bribe to K chain selling industrial safety products in L/ 106.

arrow