logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.09.28 2017고합190
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years and fines for 44 million won, and Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A worked as the head of G H H team (class 5 public officials) from February 18, 201 to February 23, 2014, while exercising overall control over the part of electrical construction works, such as roads, buildings, parks, etc. ordered by G headquarters, and was in charge of requesting government-funded materials purchase contracts by examining the appropriateness, etc. of government-funded materials to be used for electrical construction.

Defendant

B is the representative director of the I Co., Ltd., Ltd. (hereinafter referred to as “I”), and is the person who actually operates K Co., Ltd., Ltd. (hereinafter referred to as “K”) on the ground that J, one of the I’s employees, is the representative director in the name of the J.

The Defendants are between the line and the follow-up line of the public announcement of the Incheon Machinery. Defendant B performed business activities against the designer company for the purpose of reflecting I and K’s lighting products in the design of the design. Accordingly, the designer company prepared a unit price survey document favorable to I and K in the manner of entering products not in compliance with the Standards into competing products, and submitted it to G headquarters. Defendant A requested the Ministry of General Affairs to purchase government-funded materials by approving the survey document of new unit price as it is, which is, the public official in charge of the practical affairs.

Defendant

B, according to the aforementioned process on February 22, 2012, around February 22, 2012, concluded a contract for supply of government-funded materials equivalent to approximately KRW 4.9 billion in total, including LED landscape lighting equipment (K), around May 16, 2012, construction (I), electrical construction (I), around July 2, 2012, and around July 26, 2012, P construction (K), around December 26, 2012, and Q (K), around February 25, 2013.

1. Defendant A

A. The Defendant entered into a contract for the government-funded material construction contract (L Park Creation Project, M Construction Project, and N St Staz Construction Project) ordered by the G headquarters H team as above, and the government-funded material construction contract was in progress.

In June 2012, “The money is needed to be paid to B.

“....”

arrow