logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.06.09 2014고단2404
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 2,50,000 won and by imprisonment of 4 months for each of the defendants B.

provided that this judgment has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-injury, around November 30, 2013, 04:30, performed drinking at the F Indoor Posium located in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu. However, Defendant B, under the influence of alcohol, was spite and spite on the surface of the victim G (the age of 35) in which he/she performed drinking.

As a result, Defendant A prevented the victim who had set a claim against Defendant B, and sent the victim her table to the table blick, and threatened the victim with hot water on the part of the victim's blick. Defendant B sold the victim's inside part of the body blick, and flicked the victim's chest on the part of the victim's chest. Defendant B sold the victim's breast part on the face blick, and flicked the victim's breast part on the part of the victim.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim G, such as cerebral ley that requires approximately three weeks of medical treatment.

2. Defendant B’s obstruction of performance of official duties

A. The Defendant received and dispatched a report at the time, place, 112, and confirmed the main CCTV, and took a bath to the police officer H, such as “Y Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae Hae the Haebb

나. 피고인은 2013. 11. 30. 04:49경 I지구대에서 경찰관 H이 피고인의 전항과 같은 행위에 기하여 피고인을 현행범인으로 체포하였다는 이유로 화가 나서 지속적으로 H에게 욕설을 하고 난동을 부리며, 이를 제지하는 H의 얼굴에 침을 뱉고 정강이를 발로 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the maintenance of public order.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to J, K, and H;

1. The K's statement;

1. A medical certificate of bodily injury;

1. CDAs (IB CCTVs) and CCTV CDs (F indoors);

1. A damaged photograph or CCTV-cape photograph;

1.The application of each of the Acts and subordinate statutes to the investigation reporting.

arrow