logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.12.14 2016고단1873
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive, the execution of punishment shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 8. 20. 19:52경 전남 고흥군 B에 있는 ‘C마트’ 앞 도로에서 “주취자가 행패를 부린다”는 112신고를 받고 현장에 출동한 고흥경찰서 D파출소 소속 경사 E과 고흥경찰서 F파출소 소속 순경 G으로부터 “집에 데려다 주려고 하는데 어디 사세요”라는 말을 듣자 “이런 개새끼들, 무릎 꿇어, 이 새끼들”이라 욕설을 하면서 자신의 발 앞꿈치로 위 경사 E의 왼쪽 정강이 부위를 3회 차고, 계속하여 이를 제지하는 위 순경 G에게 “무릎 꿇어 새끼야”라고 말하며 자신의 발 앞꿈치로 위 순경 G의 왼쪽 정강이 부위를 2회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

Defendant’s legal statement

H, G, and E application of the Act on the Handling of Reporting Cases 112 photographs taken by the police officers on the damaged parts of the statement

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime;

2. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition.

3. Selection of sentence of alternative imprisonment;

4. Article 62 (1) of the Criminal Act;

5. The reason for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act on taking lectures and community service order [the scope of recommending sentence] The basic area of obstruction of performance of official duties (the obstruction of performance of official duties and coercion of official duties) [the decision of sentence] / The defendant, while under the influence of alcohol, has a serious desire for police officers and has assaulted them to commit a crime.

However, the punishment shall be determined in consideration of the sentencing factors favorable to the fact that the defendant reflects the mistake, there is no criminal conviction exceeding the fine, and there is no criminal conviction for the last 15 years, and considering the age, character and conduct, the environment, etc.

arrow